"œcuméniser" meaning in All languages combined

See œcuméniser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \e.ky.me.ni.ze\, \ø.ky.me.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œcuméniser.wav
Forms: œcuméniser [infinitive, present], avoir œcuménisé [infinitive, past], en œcuménisant [gerund, present], en ayant œcuménisé [gerund, past], œcuménisant [participle, present], œcuménisé [participle, past], j’œcuménise [indicative, present], tu œcuménises [indicative, present], il/elle/on œcuménise [indicative, present], nous œcuménisons [indicative, present], vous œcuménisez [indicative, present], ils/elles œcuménisent [indicative, present], j’œcuménisais [indicative, imperfect], tu œcuménisais [indicative, imperfect], il/elle/on œcuménisait [indicative, imperfect], nous œcuménisions [indicative, imperfect], vous œcuménisiez [indicative, imperfect], ils/elles œcuménisaient [indicative, imperfect], j’œcuménisai [indicative, past], tu œcuménisas [indicative, past], il/elle/on œcuménisa [indicative, past], nous œcuménisâmes [indicative, past], vous œcuménisâtes [indicative, past], ils/elles œcuménisèrent [indicative, past], j’œcuméniserai [indicative, future], tu œcuméniseras [indicative, future], il/elle/on œcuménisera [indicative, future], nous œcuméniserons [indicative, future], vous œcuméniserez [indicative, future], ils/elles œcuméniseront [indicative, future], que j’œcuménise [subjunctive, present], que tu œcuménises [subjunctive, present], qu’il/elle/on œcuménise [subjunctive, present], que nous œcuménisions [subjunctive, present], que vous œcuménisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles œcuménisent [subjunctive, present], que j’œcuménisasse [subjunctive, imperfect], que tu œcuménisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on œcuménisât [subjunctive, imperfect], que nous œcuménisassions [subjunctive, imperfect], que vous œcuménisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles œcuménisassent [subjunctive, imperfect], j’œcuméniserais [conditional, present], tu œcuméniserais [conditional, present], il/elle/on œcuméniserait [conditional, present], nous œcuméniserions [conditional, present], vous œcuméniseriez [conditional, present], ils/elles œcuméniseraient [conditional, present]
  1. Donner un caractère œcuménique à.
    Sense id: fr-œcuméniser-fr-verb-04O3BvmF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français, Œ en français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De œcuménique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "œcuméniser",
      "ipas": [
        "\\e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir œcuménisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en œcuménisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ky.me.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant œcuménisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "œcuménisant",
      "ipas": [
        "\\e.ky.me.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "œcuménisé",
      "ipas": [
        "\\e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuménise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuménises",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuménise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuménisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuménisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuménisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuménisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuménisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuménisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuménisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuménisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuménisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuménisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuménisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuménisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuménisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuménisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuménisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuméniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuméniseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuménisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuméniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuméniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuméniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’œcuménise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu œcuménises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on œcuménise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous œcuménisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ky.me.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous œcuménisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ky.me.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles œcuménisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’œcuménisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ky.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu œcuménisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ky.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on œcuménisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous œcuménisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ky.me.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous œcuménisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ky.me.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles œcuménisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuméniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuméniserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuméniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuméniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuméniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuméniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Mottu, Recommencer l’Église : ecclésiologie réformée et philosophie politique, 2011",
          "text": "C’est ainsi que l’Eglise cosmopolitique de l'avenir ne pourra pas exister sans les Eglises confessionnelles — tout comme l’Europe ne pourra pas se faire sans les nations — mais elle pourra et devra « œcuméniser » chacune d’elle de l’intérieur."
        },
        {
          "ref": "Ron Dorlan, La farce est jouée : Acta est fabula, 2015",
          "text": "On a beau faire ami-ami avec les Sarrasins, avec les Maussades, œcuméniser à tout va, écraser les animistes, éradiquer les déviationnistes, voilà des petits nouveaux un peu trop violents : les Salibiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère œcuménique à."
      ],
      "id": "fr-œcuméniser-fr-verb-04O3BvmF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ky.me.ni.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ø.ky.me.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œcuméniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œcuméniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œcuméniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œcuméniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œcuméniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œcuméniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "œcuméniser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De œcuménique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "œcuméniser",
      "ipas": [
        "\\e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir œcuménisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en œcuménisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ky.me.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant œcuménisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "œcuménisant",
      "ipas": [
        "\\e.ky.me.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "œcuménisé",
      "ipas": [
        "\\e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuménise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuménises",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuménise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuménisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuménisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuménisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuménisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuménisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuménisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuménisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuménisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuménisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuménisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuménisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuménisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuménisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuménisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuménisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuméniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuméniseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuménisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuméniserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuméniserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuméniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’œcuménise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu œcuménises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on œcuménise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous œcuménisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ky.me.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous œcuménisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ky.me.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles œcuménisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ky.me.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’œcuménisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ky.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu œcuménisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ky.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on œcuménisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous œcuménisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ky.me.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous œcuménisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ky.me.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles œcuménisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’œcuméniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu œcuméniserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on œcuméniserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous œcuméniserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ky.me.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous œcuméniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ky.me.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles œcuméniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ky.me.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/œcuméniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Mottu, Recommencer l’Église : ecclésiologie réformée et philosophie politique, 2011",
          "text": "C’est ainsi que l’Eglise cosmopolitique de l'avenir ne pourra pas exister sans les Eglises confessionnelles — tout comme l’Europe ne pourra pas se faire sans les nations — mais elle pourra et devra « œcuméniser » chacune d’elle de l’intérieur."
        },
        {
          "ref": "Ron Dorlan, La farce est jouée : Acta est fabula, 2015",
          "text": "On a beau faire ami-ami avec les Sarrasins, avec les Maussades, œcuméniser à tout va, écraser les animistes, éradiquer les déviationnistes, voilà des petits nouveaux un peu trop violents : les Salibiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère œcuménique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ky.me.ni.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ø.ky.me.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œcuméniser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œcuméniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œcuméniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œcuméniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œcuméniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œcuméniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œcuméniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "œcuméniser"
}

Download raw JSONL data for œcuméniser meaning in All languages combined (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.